Die Schattenbrecher treffen auf eine fliegende Wolkenstadt mit einer florierenden Karawanserei. Einer verdächtig viel wissendes Wesen gibt Widar einen Allzweckschlüssel im Austausch gegen eine Menge Kohle.