tl;dr
- Ganesha stiehlt Herzen der Berge
- Tod des Ar-Ashuka
In Eile trinkt Héctor einen Trank der Restoration und teleportiert die Schattenbrecher zurück in die Festung. Hier finden sie das Schattenbrecher-Château in einem Zustand von Chaos und Zerstörung. Der Drache Ar-Ashuka wütet über die Mauern und seine Flammen verschlingen die Soldaten der Schattenbrecher.
Eilig stürzt man sich in den Kampf, doch kann niemand Ganesha ausfindig machen. Als Vogrim und Lyria sich zu Katans Zimmer aufmachen, um nach den Herzen Der Berge zu sehen, finden sie Ganesha, der die Steine in geschrumpfter Form entwendet und in einer Tasche verwahrt hat. Ganesha flieht auf den Rücken des Drachen zurück und macht sich in die Lüfte auf, doch die Schattenbrecher setzen hinterher: Sämtliche Kräfte werden aufgebracht, um die Festung zu verschnellern.
Héctor spricht die Drachen-Balliste zu einer magischen Waffe aus und feuert einen gebündelten Schuss dreier Lichtblitze auf Ar-Ashuka ab. Im Tumult fallen die Herzen der Berge in ihrem Säckchen aus Ganeshas Hand in Richtung des unten liegenden Meeres.
Fest entschlossen springen Lyria, dann Katan und schließlich Ganesha herab, um das Säckchen zu schnappen. Vogrim dreht das Château um, auf vollen Kurs des Drachen. Im erbitterten Luftgefecht obsiegt schließlich Ganesha, schnappt sich die Steine und teleportiert sich davon.
Der Drache aber verbleibt. Mit aller Kraft stößt die Festung in ihn hinein und bringt ihn zu Fall. In den Trümmern der Richtung Küste Idriens herabtrudelnden Festung stirbt Ar-Ashuka.